gelungene Fusion

Wenn sich Bernd Köhler einem musikalischen Projekt annimmt, dann kann man nicht davon ausgehen, dass ein bisschen Trallala und Schunkelmusk dabei herauskommt. Der Kämpfer mit der Klampfe hat sich mit Blandine Bonjour eine gleichgesinnte Chansonniere aus Frankreich gesucht. Lieder für den Frieden, Lieder von der Sehnsucht nach Freiheit spielen sie zusammen. In diesem Fall Lieder aus Frankreich, Quebec und Deutschland. (...) "Chanson sans cigare", eine gelungene Fusion deutsch-französischer Freiheitslieder.

Karsten Rube in FolkWorld 03/2011

ohne fette Verstärker

Das bei Weitem Beste am Sonntag um die Mittagszeit war der Auftritt von Blandine Bonjour und Bernd Köhler. Dank der guten, geschulten und hörenswerten Stimmen Blandines wie auch Bernds und der ohne fette Verstärker auskommenden gesanglichen Darbietung - mit Gitarrenbegleitung - von den Zeiten der Pariser Commune bis heute, überwiegend in Französisch, aber auch in Deutsch. (...) Jedes Lied wurde den Zuhörenden im historischen, zeitaktuellen Zusammenhang erläutert und so sein für die Arbeiterbewegung bedeutsamer Wert nachvollziehbar nah gebracht. Beispielhafte deutsch - französische Verständigung „von unten” her. Die Gesamtdarbietung war viel zu schnell zu Ende.

ben in indymedia.0rg zum UZ-Volksfest in Dortmund / 28.06.2011

Wenn Sprache musikalisch wird

Auf dem Programm standen „Lieder aus dem anderen Frankreich”, einem Frankreich abseits der Touristenattraktionen und des Luxus der Champs Élysées. (...) Aus ihrem Repertoire revolutionärer Chansons boten Blandine Bonjour und Bernd Köhler eine grandiose Auswahl. Ihre angenehm timbrierten Stimmen machten jedes Lied zu einer Geschichte in sich. Die Begeisterung schlug hohe Wellen, war es doch ein unterhaltsamer Abend trotz der durchaus ernsten Hintergründe in den Texten (...) Auf lockre und teilweise amüsante Art und Weise wurde von den beiden Künstlern moderiert, wobei viel Interessantes zu Tage trat. Hätte man so ohne Weiteres Franz Schuberts Lied „Die Forelle”, bei den Revolutionsliedern vermutet? Wohl kaum!

Schwetzinger Zeitung vom 29-03-11

Voller Charme - und doch mit Biss

Zurück zu den Arbeiter- und Bauernliedern des 19. Jahrhunderts bis zu den Werken von George Brassens, Jean Ferrat oder Gilles Servat. Blandine Bonjour singt zur akustischen Gitarre von Bernd Köhler, der dem Gesang der Wahl-Mannheimerin seine Stimme mit gutem Effekt unterlegt. Eine erfrischende, poetische Zeitreise voller Charme - und doch mit Biss.

FOLKER 01. 2011

Vitale deutsch-französische Melange

Bisweilen etwas schwermütige, meistens aber beschwingte Chansonsammlung, die den Geist vergangener Zeiten atmet: Bauern- und Arbeiterlieder, die Pariser Commune, ein vertonter Text von Sartre, Kurt Demmlers »Lied von den Kranichen«. Hier haben sich zwei gefunden: Wahl-Mannheimerin und Chanson-Expertin Blandine Bonjour und der Liedermacher Bernd Köhler.

Ach, wenn man doch nur des Französischen mächtig wäre. Doch es gibt ja die schönen Erklärungen im Booklet und ganz plötzlich und mittenmang, eine famose Version des Evergreens »Die Gedanken sind frei«. Was für eine vitale deutsch-französische Melange! Und danach schauen wir uns den Film über Gainsbourg an.

Matthias von Viereck in „melodie & rhythmus “ (Berlin), November 2010

nicht nur für die frankophile Gemeinde

Lieder aus dem anderen, dem revolutionären Frankreich verspricht das neue Album des Liedermachers Bernd Köhler. Hierfür hat er diesmal mit der Französin Blandine Bonjour kooperiert. In der Zusammenstellung verschwimmen die Grenzen von einer häufig als „Hochkultur» verklärten Welt der Chansonniers und den klassischen „Gassenhauern” des Volkes. In dieser Hinsicht scheint Frankreich - trotz vieler ansonsten strikteren Abgrenzungs- und Selektionsmechanismen zwischeen „Elite” und „Rest der Gesellschaft” - sowieso offener zu sein.

Ein gelungenes Album, das ein sehr buntes Potpourri bietet, von Chansons aus der revolutionären Geschichte Frankreichs, dem antifaschistischen Spektrum, bis hin zu einer Hymne der regionalistischen Bewegung und dürfte nicht nur für die frankophile Gemeinde von Interesse sein.

DJ Chaos in CONTRASTE - Monatszeitschrift für Selbstorganisation, Dezember 2010

Avanti Musica

Politik müzikte güncel i?aret fi?eklerinden bir tanesi Almanya’dan. Das Kleine Electronishe Weltorchester (ewo2) geçmi?in köklü mücadelelerini günümüzün yeni müzikal olanaklar? içinde i?leyen bir grup. Asl?nda grubun kendisi bir proje. Her biri uzun y?llard?r Alman politik müzi?inin içinde yeralan isimler olan Bernd Köhler, Hans Reffert, Christiane Schmied, Laurent Leroi'den olu?an bir proje. Projenin en ilgi çekici yan? sol mücadeleye ait ezgileri, dizeleri yeniden i?lenmesinde yat?yor. (den ganzen Text lesen)

Aus dem türkischen Internet-Portal SOL-Kültür vom 13.03.2010